Childhood friends Nando, Doni and Rita take different paths in their teens, but despite trying to distance themselves from their Sao Paulo, Brazil, backgrounds, they ultimately must rely on one another to avoid self-destruction.
Episode:1) Save My Brother
Following the raid, Rita discovers a new calling in life, Doni is discharged from the hospital but struggles to fully heal, and Nando is forced to go underground for a while.
Episode :2) The Xerox
Rita enrols in law school, Nando begins to formulate a strategy to win back his wife, and Doni’s return to the stage does not go as planned.
Episode: 3) University
Nando’s failed ambitions for Scheyla are realised; Rita and Heloisa collaborate on a project; Doni is troubled by his unpaid hospital expenses.
Episode: 4) Female Prison
Rita receives a life-altering proposition after visiting Scheyla in jail, Nando tries to identify the perpetrators of the raid, and Doni discovers a method to cover his debts.
Episode: 5) The Final Ideas
William gives Rita some frank comments while Doni returns to Vilaurea and re-connects with Nando, who takes a risky but vital life decision.
Episode: 6) Crazy Dog
Doni discovers a new career following a rap battle, while Rita, Laura, and the kids pay Scheyla a visit on Mother’s Day as Cleyton struggles as a delivery driver.
Episode: 7) Sewing
Doni searches for new hip-hop talent for VA Records while Nando and Rita could lose everything due to a risky scheme to free Scheyla from jail.
Episode: 8) The Surrender
Rita and Nando open up after the attempted prison break; Old friends and loved ones reconcile, and sacrifices are made.